Dank - Merci


Ich danke allen Menschen, die ein Stück Lebensweg mit mir gegangen sind und noch gehen werden. Zusammen lachen und weinen wir, entdecken und denken Neues und Uraltes, wir stützen uns gegenseitig und richten uns wieder auf, unternehmen Reisen und feiern Feste, lernen und forschen, streiten und versöhnen uns.

 

Auch denen danke ich, die mir Hindernisse in den Weg legen oder mich vom „richtigen“ Weg abbringen. Nur so bin ich immer wieder gezwungen, mich zu entscheiden, nur so kann ich mir immer wieder klar darüber werden, welchen Weg ich gehen, wem und was ich folgen will.

 

Dank sei allen Wesen, die zu unserem Wohlergehen beitragen, die das Leben auf dieser Erde erst möglich machen. Ganz besonders denen, deren Dasein uns so selbstverständlich ist, dass wir gar nicht mehr an sie denken:

  •  Quanten und Quarks, Atome und Moleküle, welche Energien und Informationen in ihren verschiedenen Formen transportieren und aus denen alle Materie des Universums besteht
  •  Die kleinen und unscheinbaren Wesen, Bakterien, Pilze, Flechten, Algen, Regenwürmer, Bienen, Ameisen und so viele andere, ohne die nichts wachsen und gedeihen würde, ohne die wir weder Nahrung hätten noch sie verdauen könnten
  •  Alle Himmelskörper und besonders unsere Erde, mit ihrem inneren Feuer, ihren Meeren, Ebenen und Bergen, ihren Wäldern und Wiesen, Wind und Regen, Sonnenschein und Atemluft

Dank sei allen Wesen, die auf dem langen Weg der Evolution zum Entstehen des Menschen und aller heute lebenden Arten beigetragen haben. Besonders auch denen, deren Weg sich als Sackgasse herausstellte, die wir nur als Fossilien kennen.

 

Dank sei den Schöpfungsgesetzen, die das Mass und die Proportionen aller Kräfte regeln, die bestimmen, welche Atome mit jeweils wie vielen anderen sich zusammenschliessen können, so dass fast unbegrenzt viele verschiedene Substanzen gebildet werden, verschieden hart und dicht, verschieden leitfähig, magnetisch oder nicht magnetisch, flüssig, fest oder gasförmig bei verschiedenen Temperaturen.

 

Dank sei dem Schöpfer und der Quelle von all dem - von allem, was ist, war und immer wieder neu wird.


Merci à tous ceux qui m’ont accompagnée et m’accom­pagneront encore sur un bout du chemin de ma vie. Ensemble, nous rigolons et nous pleurons, nous décou­vrons et pensons du nouveau et du vieux comme le monde, nous nous soutenons et redressons mutuel­lement, nous voyageons et faisons la fête, nous faisons l’apprentissage et entamons des recherches, nous nous disputons et réconcilions.


Merci aussi à ceux qui me mettent des bâtons dans les roues ou qui me font dévier du « bon » chemin. C’est eux qui m’obligent à faire mon choix , à me décider à chaque fois consciemment quel chemin je veux prendre, qui et quoi je veux suivre.


Merci à tous les êtres, qui contribuent à notre bien-être, sans qui la vie sur cette terre ne serait pas possible. Merci avant tout à ceux qui sont là tellement naturellement que nous n’en prenons plus conscience:

  •  Les quantons et les quarks, les atomes et les molécules, qui transportent les énergies et les informations dans leurs formes diverses et qui constituent toute matière de notre univers
  •  Les être petits et de peu d’apparence – les microbes, les lichens, les algues, les abeilles, les fourmis, les vers de terre, et tant d’autres, sans qui rien ne pourrait croître et prospérer, sans qui nous manquerions de nourriture ou nous serions incapable de la digérer
  •  Tous les corps célestes, et surtout notre terre, avec ses feux intérieurs, avec ses mers, ses plaines et montagnes, ses forêts et prés, pluies et vents, soleil et air à respirer

Merci à tous les êtres qui, à travers de ce long procès de l’évolution, ont contribué à la formation de l’homme et de toutes les espèces existantes. Merci aussi à ceux dont leur chemin s’est avéré un cul de sac, ceux que nous connaissons aujourd’hui seulement en forme de fossiles.


Merci aux lois de la création qui régissent la mesure et les proportions de toutes les forces et qui déterminent quels atomes peuvent s’associer avec quels autres atomes et en quelle quantités, ce qui permet que des substances d’une diversité quasi sans limitation soient constituées, plus ou moins dures et denses, magnétiques ou non, conductibles ou non, fermes ou fluides ou gazéiformes selon leurs échelles de températures respectives.


Merci au créateur et à la source de tout cela – de tout ce qui était, qui est et qui redevient à nouveau, sans fin et sans cesse.


 

Zeichnung/Dessin + Text: Bettina Zürcher, Nov. 2010